Στο προχθεσινό post, στο οποίο είχα αναδημοσιεύσει από το περιοδικό HOT DOC το άρθρο του Γ.Βαρουφάκη για την Τραπεζική Ενοποίηση, είχα εκφράσει τη δυσπιστία μου για το εγχείρημα αυτό, γεγονός που θεώρησα ότι το συγκεκριμένο άρθρο το απεδείκνυε, έστω και αν βασιζόταν σε διαφορετικά επιχειρήματα.
Ο Γ.Βαρουφάκης απαντώντας μου σε εκείνο το σχόλιο, επισημαίνει ότι θεωρεί καταστροφική την πολιτική που χρησιμοποιούν σήμερα για να την εφαρμόσουν, ενώ εκείνος υποστηρίζει μια πραγματική ενοποίηση και με παραπέμπει στην πρότασή του για την επίλυση της κρίσης της Ευρωζώνης και πιο συγκεκριμένα στο κεφάλαιο Policy 1, το οποίο και αναδημοσιεύω στη συνέχεια, προκειμένου να έχουμε για το εν λόγω θέμα μια όσο το δυνατόν πληρέστερη ενημέρωση.
Το κεφάλαιο αυτό περιέχεται στην πιο πρόσφατη πρόταση που έχει καταθέσει μαζί με τους Stuart Holland και James K. Galbraith με τίτλο "A Modest Proposal for Resolving the Eurozone Crisis, Version 4.0" (July 2013) οπωσδήποτε βελτιωμένη και επικαιροποιημένη συγκριτικά με την αρχική πρότασή τους.
(Ολόκληρη την εν λόγω πρόταση μπορείτε να τη διαβάσετε εδώ)
Ο Γ.Βαρουφάκης απαντώντας μου σε εκείνο το σχόλιο, επισημαίνει ότι θεωρεί καταστροφική την πολιτική που χρησιμοποιούν σήμερα για να την εφαρμόσουν, ενώ εκείνος υποστηρίζει μια πραγματική ενοποίηση και με παραπέμπει στην πρότασή του για την επίλυση της κρίσης της Ευρωζώνης και πιο συγκεκριμένα στο κεφάλαιο Policy 1, το οποίο και αναδημοσιεύω στη συνέχεια, προκειμένου να έχουμε για το εν λόγω θέμα μια όσο το δυνατόν πληρέστερη ενημέρωση.
Το κεφάλαιο αυτό περιέχεται στην πιο πρόσφατη πρόταση που έχει καταθέσει μαζί με τους Stuart Holland και James K. Galbraith με τίτλο "A Modest Proposal for Resolving the Eurozone Crisis, Version 4.0" (July 2013) οπωσδήποτε βελτιωμένη και επικαιροποιημένη συγκριτικά με την αρχική πρότασή τους.
(Ολόκληρη την εν λόγω πρόταση μπορείτε να τη διαβάσετε εδώ)
Policy
1 - Case-by-Case Bank Programme (CCBP)
For the time being, we propose that banks in
need of recapitalisation from the ESM be turned over to the ESM directly
- instead of having the national government borrow on the bank’s behalf. Banks
from Cyprus, Greece and Spain would likely fall under this proposal. The ESM, and
not the national government, would then restructure, recapitalize and resolve the failing banks dedicating the bulk of its funding capacity to this purpose.
The Eurozone must eventually become a single
banking area with a single banking authority. But this final goal has become
the enemy of good current policy. At the June 2012 European Summit direct bank
recapitalisation was agreed upon in principle, but was made conditional on the
formation of a Banking Union. Since then, the difficulties of legislating,
designing and implementing a Banking Union have meant delay and dithering. A
year after that sensible decision, the deadly embrace between insolvent national
banking systems and insolvent member-states continues.
Today the dominant EU view remains that banking
union must be completed before the ESM directly recapitalises banks. And that
when it is complete, the ESM’s contribution will be partial and come only after
a bail in of depositors in the fiscally stressed countries of the periphery.
That way, the banking crisis will either never be resolved or its resolution be
delayed for years, risking a new financial implosion.
Our proposal is that a national government
should have the option of waiving its right to supervise and resolve a failing
bank. Shares equivalent to the needed capital injection will then pass to the
ESM, and the ECB and ESM will appoint a new Board of Directors. The new board
will conduct a full review of the bank’s position and will recommend to the
ECB-ESM a course for reform of the bank.
Reform may entail a merger, downsizing, even a
full resolution of the bank, with the understanding that steps will be taken to
avoid, above all, a haircut of deposits. Once the bank has been restructured
and recapitalised, the ESM will sell its shares and recoup its costs.
The above proposal can be implemented today,
without a Banking Union or any treaty changes. The experience that the ECB and
the ESM will acquire from this case-by-case process will help hone the
formation of a proper banking union once the present crisis recedes.