Τώρα που τελείωσε και αυτή η περιπέτεια της ποδοσφαιρικής εθνικής ομάδας μας αφήνοντάς μας μια γλυκόπικρη γεύση, θα ήθελα να διαβάσουμε μαζί το κείμενο ενός ξένου, ενός Γάλλου, που αναφέρεται με γλαφυρό και θετικό τρόπο σε ό,τι είναι δυνατόν να συμβολίζει μια ελληνική ομάδα.
Το κείμενο γράφτηκε πριν από το χθεσινό αγώνα με την Κόστα Ρίκα και πιστεύω ότι, παρότι μοιάζει ξένο προς τα θέματα αυτού του blog, διαβάζοντάς το θα συμφωνήσετε ότι ταιριάζει με το ύφος αυτής της γωνιάς.
Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο www.sofoot.com από τον Thibaud Leplat με τίτλο La Grèce ou le sens du tragique. Είναι μια από τις φορές που ένας ξένος ανιχνεύει την ελληνική ψυχή με ξεχωριστή συμπάθεια αλλά και πιστότητα.
Η Ελλάδα ή η έννοια του τραγικού
Σε κάθε μεγάλη διοργάνωση ακούμε το ίδιο ποίημα. Οι Έλληνες δεν είναι ποτέ φαβορί. Ωστόσο είναι από τις λίγες Ευρωπαϊκές ομάδες που κατάφεραν να προκριθούν στη δεκαεξάδα. Τότε λοιπόν γιατί; Γιατί κανείς δεν αγαπά την Ελλάδα;
Είναι ώρα να ζητήσουμε από τον αναγνώστη να περιπλανηθεί στη χώρα των ονείρων. Φανταστείτε ότι γνωρίζετε το αλφάβητό τους και τη γλώσσα τους που είναι οικείο το άκουσμά της -έχει τους συριγμούς των πορτογαλικών, τις αιχμηρότητες των γαλλικών, την ακρίβεια των γερμανικών. Κοιτάξτε τώρα τον κόσμο σαν να είχατε γεννηθεί σ' ένα νησάκι της Μεσογείου. Ζείτε απέναντι στη Λιβύη και στην Τουρκία αλλά είσαστε η καρδιά της Ευρώπης, το συγκινησιακό της κέντρο. Έχετε επινοήσει όλα εκείνα τα πράγματα που αφήνουν αδιάφορους τους εμπόρους της παγκοσμιοποίησης αλλά αποτελούν τα θεμέλια της ανθρώπινης κοινότητας: το θέατρο, τη δημοκρατία, τη φιλοσοφία, τους αγώνες. Κάποιοι τα βλέπουν αυτά αφ' υψηλού όπως βλέπουν αφ' υψηλού και τη μικρή, φτωχή ομαδούλα σας. Λένε και ξαναλένε ότι το μεγαλύτερο κατόρθωμα του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου τα τελευταία είκοσι χρόνια, το δικό σας κατόρθωμα στο Euro του 2004, ήταν ένα από τα περίεργα θλιβερά φαινόμενα της ιστορίας κι ότι το κοντέρ πρέπει να ξεκινήσει απ' το μηδέν. Σίγουρα πήρατε το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εκείνη τη χρονιά, νικήσατε τους καλύτερους, επιδείξατε μια μοναδική και απαράμιλλη ψυχραιμία. Σίγουρα. Αλλά θα προτιμούσαν να αρχειοθετήσουν αυτό το συμβάν κάτω από μια στοίβα αναμνήσεων ώστε να λησμονηθεί με την πιο συνειδητή μέθοδο αποσιώπησης. Ωστόσο νά που το βράδυ της Τρίτης μας δώσατε ένα μάθημα από κείνα που δεν ξεχνιούνται τόσο εύκολα. Σ' αυτό το Μουντιάλ όπου οι αμυντικές πεντάδες είχαν αποκλείσει κάθε πιθανότητα θεαματικής ανδραγαθίας είχαμε ξεχάσει ότι ο ενθουσιασμός και η αυταπάρνηση μπορούν να κάνουν θαύματα. Τα ευρωπαϊκά έθνη πάτωσαν το ένα μετά το άλλο. Εκτός από την Ελλάδα. Και η Ελλάδα είμαστε εμείς.
Το κείμενο γράφτηκε πριν από το χθεσινό αγώνα με την Κόστα Ρίκα και πιστεύω ότι, παρότι μοιάζει ξένο προς τα θέματα αυτού του blog, διαβάζοντάς το θα συμφωνήσετε ότι ταιριάζει με το ύφος αυτής της γωνιάς.
Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο www.sofoot.com από τον Thibaud Leplat με τίτλο La Grèce ou le sens du tragique. Είναι μια από τις φορές που ένας ξένος ανιχνεύει την ελληνική ψυχή με ξεχωριστή συμπάθεια αλλά και πιστότητα.
Η Ελλάδα ή η έννοια του τραγικού
Σε κάθε μεγάλη διοργάνωση ακούμε το ίδιο ποίημα. Οι Έλληνες δεν είναι ποτέ φαβορί. Ωστόσο είναι από τις λίγες Ευρωπαϊκές ομάδες που κατάφεραν να προκριθούν στη δεκαεξάδα. Τότε λοιπόν γιατί; Γιατί κανείς δεν αγαπά την Ελλάδα;
Είναι ώρα να ζητήσουμε από τον αναγνώστη να περιπλανηθεί στη χώρα των ονείρων. Φανταστείτε ότι γνωρίζετε το αλφάβητό τους και τη γλώσσα τους που είναι οικείο το άκουσμά της -έχει τους συριγμούς των πορτογαλικών, τις αιχμηρότητες των γαλλικών, την ακρίβεια των γερμανικών. Κοιτάξτε τώρα τον κόσμο σαν να είχατε γεννηθεί σ' ένα νησάκι της Μεσογείου. Ζείτε απέναντι στη Λιβύη και στην Τουρκία αλλά είσαστε η καρδιά της Ευρώπης, το συγκινησιακό της κέντρο. Έχετε επινοήσει όλα εκείνα τα πράγματα που αφήνουν αδιάφορους τους εμπόρους της παγκοσμιοποίησης αλλά αποτελούν τα θεμέλια της ανθρώπινης κοινότητας: το θέατρο, τη δημοκρατία, τη φιλοσοφία, τους αγώνες. Κάποιοι τα βλέπουν αυτά αφ' υψηλού όπως βλέπουν αφ' υψηλού και τη μικρή, φτωχή ομαδούλα σας. Λένε και ξαναλένε ότι το μεγαλύτερο κατόρθωμα του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου τα τελευταία είκοσι χρόνια, το δικό σας κατόρθωμα στο Euro του 2004, ήταν ένα από τα περίεργα θλιβερά φαινόμενα της ιστορίας κι ότι το κοντέρ πρέπει να ξεκινήσει απ' το μηδέν. Σίγουρα πήρατε το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εκείνη τη χρονιά, νικήσατε τους καλύτερους, επιδείξατε μια μοναδική και απαράμιλλη ψυχραιμία. Σίγουρα. Αλλά θα προτιμούσαν να αρχειοθετήσουν αυτό το συμβάν κάτω από μια στοίβα αναμνήσεων ώστε να λησμονηθεί με την πιο συνειδητή μέθοδο αποσιώπησης. Ωστόσο νά που το βράδυ της Τρίτης μας δώσατε ένα μάθημα από κείνα που δεν ξεχνιούνται τόσο εύκολα. Σ' αυτό το Μουντιάλ όπου οι αμυντικές πεντάδες είχαν αποκλείσει κάθε πιθανότητα θεαματικής ανδραγαθίας είχαμε ξεχάσει ότι ο ενθουσιασμός και η αυταπάρνηση μπορούν να κάνουν θαύματα. Τα ευρωπαϊκά έθνη πάτωσαν το ένα μετά το άλλο. Εκτός από την Ελλάδα. Και η Ελλάδα είμαστε εμείς.